TEMPORADA 1
Episódios
TEMPORADA 2
Episódios
- Ep.1 Peter na Alta Sociedade
- Ep.2 Minha Nossa!
- Ep.3 A Bomba
- Ep.4 Brian Apaixonado
- Ep.5 Ame Seu Troféu
- Ep.6 A Morte É uma Droga
- Ep.7 O Rei Está Morto
- Ep.8 Eu Sou Peter, Ouça a Minha Voz
- Ep.9 Que Caia um Raio na Minha Cabeça
- Ep.10 Colegas de Eleição
- Ep.11 Uma Imagem Vale Mais que Mil Pratas
- Ep.12 Quinze Minutos de Vergonha
- Ep.13 Estrada para Rhode Island
- Ep.14 Vamos ao Topo
- Ep.15 Maldita Janet!
- Ep.16 Quem Vai Ficar com Paulie?
- Ep.17 Ele É Muito Sexy para a Sua Gordura
- Ep.18 Peter, o Presidente
- Ep.19 A História da Primeira Página
- Ep.20 Talento Desperdiçado
- Ep.21 Pai Adotivo
TEMPORADA 3
Episódios
- Ep.1 A Tênue Linha Branca
- Ep.2 Brian Ataca Hollywood
- Ep.3 O Sr. Griffin Vai a Washington
- Ep.4 A Retomada da Nação
- Ep.5 E o Vencedor é...
- Ep.6 A Morte Vive
- Ep.7 Máquinas Mortíferas
- Ep.8 O Beijo Visto no Mundo Todo
- Ep.9 O Cavaleiro Medieval
- Ep.10 Um Peixe Fora d'Água
- Ep.11 Emissão Impossível
- Ep.12 Amar e Morrer no Sul
- Ep.13 Cobrindo a Cadela
- Ep.14 Peter Griffin: Marido, Pai... Irmão?
- Ep.15 Preparado, Disposto e Incapaz
- Ep.16 Um Episódio de Natal Muito Especial
- Ep.17 Brian, Peter e o Amor
- Ep.18 Do Método à Loucura
- Ep.19 Colados, Separados
- Ep.20 Estrada Para a Europa
- Ep.21 Cartas de Fãs
- Ep.22 Quando se Faz um Pedido
TEMPORADA 4
Episódios
- Ep.1 Intriga Nacional
- Ep.2 Tempos Rápidos no Colégio Buddy Cianci, Jr.
- Ep.3 Ambição Cega
- Ep.4 Mudança Radical
- Ep.5 O Cleveland-Loretta Quagmire
- Ep.6 Petardado
- Ep.7 Brian, o Solteirão
- Ep.8 8 Regrinhas Básicas Para Comprar Minha Filha Adolescente
- Ep.9 É Difícil Parar
- Ep.10 Mau Comportamento
- Ep.11 Peter e James Woods
- Ep.12 O Naufrágio Perfeito
- Ep.13 Amor Selvagem
- Ep.14 PTV
- Ep.15 Brian Volta à Faculdade
- Ep.16 A Cortesia do Pai de Stewie
- Ep.17 O Estrangulador de Gordos
- Ep.18 Em Nome do Pai, do Filho e do Espírito Fonz
- Ep.19 Brian Canta e Dança
- Ep.20 Jogos Patrióticos
- Ep.21 Eu Te Aceito, Quagmire
- Ep.22 Rivalidade Fraterna
- Ep.23 Gargantas Profundas
- Ep.24 Peterótico
- Ep.25 Você Agora Pode Beijar... Esse Cara
- Ep.26 Petergeist
- Ep.27 A História da Família Griffin
- Ep.28 Stewie, Seja Bonzinho
- Ep.29 Chana Era o Nome Dele!
- Ep.30 As Aventuras de Stu e Stewie
TEMPORADA 5
Episódios
- Ep.1 Stewie Ama Lois
- Ep.2 Mamãe Tucker
- Ep.3 O Inferno Vem a Quahog
- Ep.4 O Resgate do Soldado Brian
- Ep.5 Assobie Enquanto a Sua Esposa Trabalha
- Ep.6 Escute Bem
- Ep.7 Câncer Feminino
- Ep.8 Quase Ilegal
- Ep.9 Estrada Para Rupert
- Ep.10 Os Dois Pais de Peter
- Ep.11 O Bronzeado
- Ep.12 Aeroporto 07
- Ep.13 A Jornada Fictícia de Bill e Peter
- Ep.14 Sem Refeições Sobre as Rodas
- Ep.15 Garotos Choram
- Ep.16 O Chris Não Vai Ser Deixado Para Trás
- Ep.17 É Preciso um Idiota da Aldeia (e Eu Me Casei Com Um)
- Ep.18 Conheça os Quagmire
TEMPORADA 6
Episódios
- Ep.1 Colheita Azul
- Ep.2 Morando Juntos
- Ep.3 Acredite se Quiser, o Joe Está Andando no Ar
- Ep.4 Stewie Mata Lois (Parte 1)
- Ep.5 Lois Mata Stewie (Parte 2)
- Ep.6 Pai de Família
- Ep.7 A Filha de Peter
- Ep.8 O Derrame
- Ep.9 Troca de Identidade
- Ep.10 Sonhos de Um Sedutor
- Ep.11 A Antiga Vida de Brian
- Ep.12 O Primeiro Amor de Peter
TEMPORADA 7
Episódios
- Ep.1 O Amor Blacontece
- Ep.2 Eu sonho com Jesus
- Ep.3 Estrada Para a Alemanha
- Ep.4 Bebê Não Está a Bordo
- Ep.5 O Homem dos Dois Brians
- Ep.6 Quero me Formar
- Ep.7 Três Homens e Meio e um Segredo
- Ep.8 Um Gay da Pesada
- Ep.9 O Suco está à solta!
- Ep.10 A Grande Reportagem
- Ep.11 Nem Todos os Cães Merecem o Céu
- Ep.12 4:20
- Ep.13 Stew-roids
- Ep.14 Nós Te Amamos, Conrad
- Ep.15 O Rei do Suspense
- Ep.16 O Progresso de Peter
TEMPORADA 8
Episódios
- Ep.1 Estrada para o Multiverso
- Ep.2 Família de Judeus
- Ep.3 Espiões Remanescentes
- Ep.4 Um Amor para Brian
- Ep.5 Hannah Banana
- Ep.6 O Bebê de Quagmire
- Ep.7 Jerome é o Novo Preto
- Ep.8 O Cão se Foi
- Ep.9 Homem de Negócios
- Ep.10 Ele é o Cara
- Ep.11 Chame Meg para a Morte
- Ep.12 O Vidente GG
- Ep.13 Vai, Stewie!
- Ep.14 Peter Assediado
- Ep.15 O Roteiro de Brian
- Ep.16 Abril em Quahog
- Ep.17 Brian e Stewie
- Ep.18 O Pai de Quagmire
- Ep.19 A Fonte Perfeita
- Ep.20 O Lado Negro da Coisa
TEMPORADA 9
Episódios
- Ep.1 E Então Eles Eram Menos
- Ep.2 Excelência em Transmissão
- Ep.3 Bem-Vindo de Volta, Carter
- Ep.4 Halloween na Rua Spooner
- Ep.5 Baby, Você Me Nocauteou
- Ep.6 Brian Escreve Um Livro de Sucesso
- Ep.7 Estrada Para o Polo Norte
- Ep.8 Novo Rim na Cidade
- Ep.9 E Eu Sou Joyce Kinney
- Ep.10 Amigos de Peter G.
- Ep.11 O Alemão
- Ep.12 A Mão Que Balança a Cadeira de Rodas
- Ep.13 Trocando de Papéis
- Ep.14 Tiegs para dois
- Ep.15 Irmãos & Irmãs
- Ep.16 A Teoria do Big Bang
- Ep.17 Relacionamentos Clandestinos
- Ep.18 É uma Armadilha
TEMPORADA 10
Episódios
- Ep.1 O Dinheiro Subiu à Cabeça
- Ep.2 Chuva Ácida
- Ep.3 Gritos do Silêncio: A História de Brenda Quagmire
- Ep.4 Stewie Dá uma Volta de Carro
- Ep.5 De Volta ao Episódio Piloto
- Ep.6 Ação de Graças
- Ep.7 O Garoto Amish
- Ep.8 Os Presidiários
- Ep.9 Velho Emburrado
- Ep.10 Quagmire e Meg
- Ep.11 Um Sonho Possível
- Ep.12 Livin' on a Prayer
- Ep.13 Tom Tucker: O Homem e o Seu Sonho
- Ep.14 Cuidado com o Que Você Peixeja
- Ep.15 Queimando a Bayit
- Ep.16 Assassino à Solta
- Ep.17 Não-Esqueças-de-Mim
- Ep.18 Você Não Pode Fazer Isso na Televisão
- Ep.19 Sr. e Sra. Stewie
- Ep.20 O Resgate da Meg
- Ep.21 Peter do Chá
- Ep.22 Cartas de Fãs
- Ep.23 Casos Internos
TEMPORADA 11
Episódios
- Ep.1 A Escalada
- Ep.2 O Campeão de Audiência
- Ep.3 A Máquina do Tempo Pirou
- Ep.4 Yog Ylimaf
- Ep.5 A Vingança de Joe
- Ep.6 Vida Nova para Lois
- Ep.7 Amigos Sem Benefícios
- Ep.8 Jesus, Maria e José!
- Ep.9 Acampamento Espacial
- Ep.10 Uma Moda Passageira
- Ep.11 A Esposa do Quagmire
- Ep.12 Dia dos Namorados em Quahog
- Ep.13 Cris em Crise
- Ep.14 A Garota do Disque Sexy
- Ep.15 Cowboy de Turbante
- Ep.16 12 Homens e Meia Sentença
- Ep.17 O Barrigudo
- Ep.18 Recall Total
- Ep.19 Salve a Ostra
- Ep.20 Bancando o Fazendeiro
- Ep.21 Rumo a Las Vegas
- Ep.22 Somente para Sócios
TEMPORADA 12
Episódios
- Ep.1 Achou, Levou
- Ep.2 Peter Atrofiado
- Ep.3 Quagmire é Quagmire
- Ep.4 O Pedaço de Meg
- Ep.5 Férias na Itália
- Ep.6 A Vida de Brian
- Ep.7 Em Busca de Harmonia
- Ep.8 Um Natal da Pesada
- Ep.9 Peter em Apuros
- Ep.10 História de Ninar
- Ep.11 Brian é um Péssimo Pai
- Ep.12 Minha Mãe é Meu Mundo
- Ep.13 3 Atos de Deus
- Ep.14 A Herança Maldita
- Ep.15 Viciado Por Conveniência
- Ep.16 Irmãos de Sangue
- Ep.17 O Homem Mais Interessante do Mundo
- Ep.18 Amor Sem Preconceito
- Ep.19 Segredo de Pai e Filha
- Ep.20 Um Conflito Racial
- Ep.21 Stewie Britânico
TEMPORADA 13
Episódios
- Ep.1 Os Simpsons Guy
- Ep.2 Livro de Joe
- Ep.3 Truque Assado
- Ep.4 Brian, o Mais Próximo
- Ep.5 Peru de Ação de Graças
- Ep.6 O Virgem de 2000 Anos
- Ep.7 A Aventura Excelente de Stewie, Chris e Brian
- Ep.8 Nosso Brian Idiota
- Ep.9 Este Porquinho
- Ep.10 A Mãe de Quagmire
- Ep.11 Enciclopédia Griffin
- Ep.12 Stewie Engravida
- Ep.13 Dr. C & As Mulheres
- Ep.14 #sóseviveumavez
- Ep.15 Uma Vez Mordido
- Ep.16 Cara Assado
- Ep.17 Irlandês Brigão
- Ep.18 Leve a Minha Esposa
TEMPORADA 14
Episódios
- Ep.1 Prescrevendo Pílulas Fracas
- Ep.2 Papai Tem um Filho Chegando
- Ep.3 Guy, Robô
- Ep.4 Atividade Peternormal
- Ep.5 Peter, Chris & Brian
- Ep.6 A Irmã de Peter
- Ep.7 Discar Por Engano
- Ep.8 Brokeback Swanson
- Ep.9 Um Tiro no Escuro
- Ep.10 Candy Quahog Marshmellow!
- Ep.11 A Criança do Creme de Amendoim
- Ep.12 Yankees Enganados
- Ep.13 Um Aplicativo Por Dia
- Ep.14 Peter de Menor
- Ep.15 Muita Coisa Rolando Lá em Cima
- Ep.16 O Cão Arrasa-Corações
- Ep.17 Leve uma Carta
- Ep.18 As Novas Aventuras do Velho Tom
- Ep.19 Corra, Chris, Corra
- Ep.20 A Caminho da Índia
TEMPORADA 15
Episódios
- Ep.1 Os Meninos da Banda
- Ep.2 Apostador do Ano
- Ep.3 Gigg-olo Americano
- Ep.4 Dentro de Uma Família da Pesada
- Ep.5 Chris Tem um Par, Par, Par, Par, Par
- Ep.6 Injeção Letal
- Ep.7 Inglês do Ensino Médio
- Ep.8 Carter e Tricia
- Ep.9 Como o Griffin Roubou o Natal
- Ep.10 Passageiro Cheinho-Sete
- Ep.11 Gronkowsabelha
- Ep.12 A Def Jam de Peter
- Ep.13 As Cordas Mais Finas
- Ep.14 O Jogo da Sedução
- Ep.15 Policial e um Imbecil
- Ep.16 Gordura Saturada da Pesada
- Ep.17 A Juventude Perdida de Peter
- Ep.18 O Diretor Peter
- Ep.19 Cara Deportada
- Ep.20 Uma Casa Cheia de Peters
TEMPORADA 16
Episódios
- Ep.1 Episódio Que Ganha o Emmy
- Ep.2 Foxx na Casa dos Homens
- Ep.3 A Babá
- Ep.4 Sigam o Dinheiro
- Ep.5 Três Diretores
- Ep.6 O D no Apartamento 23
- Ep.7 Petei IV
- Ep.8 Crimes e o Comportamento de Meg
- Ep.9 Não Seja um Dickens no Natal
- Ep.10 Menino (Cão) Conhece uma Menina (Cadela)
- Ep.11 Cão Morde Urso
- Ep.12 Chame Stewie, Por Favor
- Ep.13 V de Mistério
- Ep.14 Veterano da Pesada
- Ep.15 O Lobo de Wall Street
- Ep.16 "Uma Família da Pesada" ao Longo dos Anos
- Ep.17 Mude a Chave
- Ep.18 HTTPete
- Ep.19 O Corte Mais Cruel
- Ep.20 Está Aí, Deus? Sou Eu, Peter
TEMPORADA 17
Episódios
- Ep.1 Casado com o Câncer
- Ep.2 O Cão Morto-Vivo
- Ep.3 Amigo Stewie
- Ep.4 Problemão na Pequena Quahog
- Ep.5 Sobre Carter
- Ep.6 Ao Lado de Meg
- Ep.7 Jogos de Inverno dos Griffin
- Ep.8 Herdeira de Golpe
- Ep.9 Pawtucket Pete
- Ep.10 Fortes Tons de Cinza
- Ep.11 Um Trunfo da Pesada
- Ep.12 Brian, Robô
- Ep.13 Gordura Trans
- Ep.14 Uma Leve Família da Pesada
- Ep.15 Sem Risinho, Sem Dúvida
- Ep.16 Você Não Consegue Lidar com a Cabinel
- Ep.17 Aventura na Ilha
- Ep.18 Jogue Fora
- Ep.19 Menina, Na Internet
- Ep.20 Adam West High
TEMPORADA 18
Episódios
- Ep.1 Yacht Rocky
- Ep.2 Bri-Da
- Ep.3 Absolutamente Babulosos
- Ep.4 Disney é o Recomeço
- Ep.5 Briga de Gato
- Ep.6 O Casamento de Peter & Lois
- Ep.7 Azia
- Ep.8 Ação de Hastes
- Ep.9 O Natal Está Chegando
- Ep.10 Connie Celestial
- Ep.11 Atalhos
- Ep.12 Subterrâneo
- Ep.13 Velho e Rico Stewie
- Ep.14 O Movimento
- Ep.15 Bebê Stewie
- Ep.16 Iniciação
- Ep.17 Um Coma da Pesada
- Ep.18 Meg Bem de Vida
- Ep.19 Bíblia Sagrada
- Ep.20 De Mudança (Canção do Diretor Shepherd)
TEMPORADA 19
Episódios
- Ep.1 A Primeira Palavra de Stewie
- Ep.2 O Talentoso Stewie
- Ep.3 Meninos e Esquilos
- Ep.4 Mundo dos Cortes
- Ep.5 La Famiglia da Pesada
- Ep.6 O Casamento de Meg
- Ep.7 Wild Wild West
- Ep.8 Pawtucket Pat
- Ep.9 The First No L
- Ep.10 Coliformes Fecais
- Ep.11 O Melhor Amigo do Garoto
- Ep.12 Aí Está a Fraude
- Ep.13 PeTerminator
- Ep.14 O Tipo Que Se Casa
- Ep.15 Cliente da Semana
- Ep.16 Quem é o Brian Agora?
- Ep.17 A Armadilha de Jovens Pais
- Ep.18 Meg Vai para a Faculdade
- Ep.19 O Gato da Família
- Ep.20 Contos das Glórias Passadas
TEMPORADA 20
Episódios
- Ep.1 Instinto a Laser
- Ep.2 Rock Pesado
- Ep.3 Tem Que Gostar de Cachorro
- Ep.4 Cara dos Anos 80
- Ep.5 Breve Encontro
- Ep.6 O Enfermo e o Bufão
- Ep.7 A Mansão Peterschmidt
- Ep.8 O Contrabandista de Aniversários
- Ep.9 O Gordo Bate a Sua Porta
- Ep.10 Crime Natalino
- Ep.11 O Canto do Coral
- Ep.12 A Lois Quagmire
- Ep.13 O Advogado
- Ep.14 HBO-Não
- Ep.15 Meg Cozida
- Ep.16 Heroína Prescrita
- Ep.17 Tudo Sobre Alana
- Ep.18 Namorada, Hein?
- Ep.19 Primeiro Sangue
- Ep.20 A Chatice de Jersey
TEMPORADA 21
Episódios
- Ep.1 Oscars Guy
- Ep.2 Episódio 2
- Ep.3 Episódio 3
- Ep.4 Episódio 4
- Ep.5 Episódio 5
- Ep.6 Episódio 6
- Ep.7 Episódio 7
- Ep.8 Episódio 8
- Ep.9 Episódio 9
- Ep.10 Episódio 10
- Ep.11 Episódio 11
- Ep.12 Episódio 12
- Ep.13 Episódio 13
- Ep.14 Episódio 14
- Ep.15 Episódio 15
- Ep.16 Episódio 16
- Ep.17 Episódio 17
- Ep.18 Episódio 18
- Ep.19 Episódio 19
- Ep.20 Episódio 20
TEMPORADA 22
Episódios
TEMPORADA 23
Episódios
- Ep.1 Episódio 1
- Ep.2 Episódio 2
- Ep.3 Episódio 3
- Ep.4 Episódio 4
- Ep.5 Episódio 5
- Ep.6 Episódio 6
- Ep.7 Episódio 7
- Ep.8 Episódio 8
- Ep.9 Episódio 9
- Ep.10 Episódio 10
- Ep.11 Episódio 11
- Ep.12 Episódio 12
- Ep.13 Episódio 13
- Ep.14 Episódio 14
- Ep.15 Episódio 15
- Ep.16 Episódio 16
- Ep.17 Episódio 17
- Ep.18 Episódio 18
Estrada Para o Polo Norte Dublado e Legendado Online no UltraCine
Stewie e Brian viajam para o Polo Norte para encontrar o Papai Noel.
↺ Artigo
Estrada Para o Polo Norte Dublado e Legendado
1999 Online
Estrada Para o Polo Norte: Temporada 9, Episódio 7
Descrição
Stewie e Brian viajam para o Polo Norte para encontrar o Papai Noel..
Informações sobre a série
- Título Original: Family Guy
- Ano de Lançamento: 1999
- Número de Temporadas: 9
- Duração Média: 47 minutos
O Estrada Para o Polo Norte está disponível para assistir na plataforma de streaming NBC Universal Peacock nos Estados Unidos e em outras plataformas de streaming em diferentes países. Verifique a disponibilidade em sua região antes de começar a assistir.
Título Original
Family Guy
Tagline
Discrição dos pais aconselhada, é assim que você sabe que é bom
Ano Lançamento
1999
Linguagem
Dublado
Temporadas
23
Duração Média
47 Minutos
